Last month in Janurary DQ Translations released an English translation for Dragon Quest V (PS2 Version).  Which can be found here: DQ Translation Web Site

Also released late last year was an English patch for Dragon Quest 3 Remix (SNES).

I gave both translations a try earlier, briefly. All seems to run smoothly. Below is a screenshot from DQ V.


It's nice to finally have a full English translation of DQ V (on something other than a handheld system). It's also nice to see a new team of translators interested in Dragon Quest games.

-Khatt